スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

2017年最後の奮闘

~~~ヾ(^∇^)おはよー♪、ホテルスタッフの可可でございます。

 

(中文)

 

早上好!我是可可。

 

 








2017年最後の食事会の様子をアップさせていただきます。

 

スタッフの皆さんの頑張りて多くのお客様を迎ったり送ったりすることが

 

出来ました、皆さんはお疲れ様でした。来年も一緒に頑張りましょうね。

 

 

 

(中文)

 

让我给大家介绍一下,2017年最后的宴会情况。

 

员工们齐心协力在这一年里平安迎送一批又一批

 

的客人,大家辛苦了!让我们明年再接再厉加油。







 

このケーキはスタッフの手作りです、人参、小麦粉、

 

チョコレートなどで作ったそうです、美味しかった

 

食感はふわふわ、甘いものが嫌いな人にも丁度甘さです。

 

可可はこの生け花を生けました、hahahaha昨年度より少し

 

良くなったかなと思っています、えへへへへ笑う・・・

 

 

今日は2017年12月28日(木曜日)です、今年はあと3日で終わり

 

2018年迎えられます。この一年は良いこともあり、悪い

 

こともあり、楽しなこともあり…トータルは良ったなと可可が思って

 

おります、皆様、この2017年は可可と同じくらい良いと思って

 

いらっしゃいますか?今年もたくさんの方々のおかげで無事に

 

終えられます、来年も引き続き何卒 よろしくお願いいたします。

 

 

(中文)

 

这盘蛋糕是员工自己做的,听说是用胡萝卜,面粉,巧克力等。

 

非常好吃,口感蓬松的面,甜味的程度正好,不喜欢吃甜食的人

 

也适合。

 

可可插了这盘花,哈哈哈哈哈哈自己认为比去年进步一点,哦

 

嘿嘿嘿嘿嘿。

 

今天是2017年12月28日星期四,还有3天就要迎接2018年的

 

到来了。在这一年里总的来说不好也不坏,平平淡淡,大家怎么

 

样呢?也和可可一样吗?今年多亏各位的大力支持和帮助才能

 

平安地渡过,明年也继续支持,鞭策。